ChatGPT cited ‘bogus’ cases for a New York federal court filing. The attorneys involved may face sanctions.