Apple says a ‘small portion’ of iPhones recorded interactions with Siri even if you opted out