The US agency in charge of developing fossil fuels has a new job: cleaning them up