These 3 start-ups are bringing cutting-edge tech to forest restoration