Eikosim : améliorer le dialogue entre prototypage et simulation