Danish researchers puncture 100-year-old theory of odd little 'water balloons'