That Atlas robot might be doing parkour now, but it still can’t chase you up the stairs