New MIT Media Lab Tool Lets Anyone Visualize Unwieldy Government Data