UK SaaS company Relayware secures $11 million to boost US expansion