Study: Oil sands operations a major source of air pollution