La simulation optique