DNA Structures Coordinate Nanoparticle Self-Assembly